SIRIUS Radio Satellite Canada - Mise en route: Vue d'ensemble